Prevod od "recite joj da" do Italijanski


Kako koristiti "recite joj da" u rečenicama:

Ako pomisli da je sos od brusnica recite joj da joj se mozak pretvorio u sos.
Se crederà che sia sugo le dica che ha le cucuzze nella testa.
Recite joj da ne brine, odmah dolazim.
Le dica di stare tranquilla, arrivo subito.
Recite joj da bi želeli da je vidimo.
Dì a Tasha che vorrei vederla.
Recite joj da pokuca i saèeka me.
Che bussi alla porta e mi aspetti.
Kad bude opet izvodila, recite joj da æu doæi navijati.
Può dirle che la prossima volta sarò in prima fila a fare il tifo per lei.
Recite joj da ne mogu objasniti... zašto sam je napustio na onakav naèin.
Ditele che non posso spiegare... perché I'ho lasciata.
Recite joj da može biti sreæna što odlazim... i da mi je drago što neæu morati živeti bez nje.
Ditele che la mia morte è una fortuna per lei... e che sono contento di non dover vivere senza di lei.
Recite joj da je njena ljubav bila jedina prava sreæa koju sam upoznao.
Ditele che il suo amore è stato I'unica gioia della mia vita.
Recite joj da me nazove... ako bude htela.
Le dica di chiamarmi... se ne ha voglia.
Recite joj da sam dobar prijatelj njene majke.
Le dica che sono un amico della madre e non voglio farle del male.
Ako je vidite recite joj da je Volis traži.
Se le capita di vederla, le può dire... - che lan Wallace la sta cercando?
Recite joj da idem u Virdžiniju na put regrutovanja, i da neæu doæi kuæi do sutra naveèe.
Dille che devo guidare fino in Virginia stanotte per un viaggio di reclutamento e che non saro' a casa prima di domani sera.
Ah, recite joj... da je neko zvao.
Ah, le dica... che ha chiamato qualcuno.
Ako je tamo, recite joj da joj je mnogo trebalo da stigne.
Se c'e', ditele che se l'e' presa comoda.
Da, molim vas recite joj da je Celia Foote zvala ponovo.
Vuole lasciare un messaggio? Per favore, le dica che Celia Foote ha richiamato.
Recite joj da se nadam da se bolje osjeæa.
E fatele sapere che spero stia meglio.
Recite joj da mi se javi kada je vidite.
Dille di farsi sentire se la vedi.
Da, recite joj da stari prijatelj iz Odseka, zove da vidi kako je?
Si', potrebbe dirle che un suo vecchio amico della Divisione vuole sapere se sta bene?
Alison... molim vas recite joj da mi je žao.
Allison... la prego le dica... che mi dispiace.
Recite joj da prestane da gura!
Be', le dica di non spingere piu'.
Ako budete prièali s njom, recite joj da je sahrana sutra.
Se si parla di lei, di ' che il funerale è domani.
Recite joj da mi je žao.
Le puo' dire che mi dispiace?
Recite joj da želim da što pre ozdravi.
Le porga i miei auguri di una pronta guarigione.
I recite joj da se nadam da se oseæa bolje.
E dille che spero stia meglio.
Recite joj da se opusti i da samo misli na konaèan ishod.
Dille di rilassarsi e pensare al risultato finale.
Ako je vidite, recite joj da je John i Michael èekaju.
Se la vedete, ditele che John e Michael la stanno aspettando.
Recite joj da se izvinjavamo zbog buke.
Adorabile. Ci scusi per il rumore.
Recite joj da je po prvi put u mom životu, sam odlučivanja svoju sudbinu.
Dille che, per la prima volta in vita mia, sto decidendo io il mio destino.
Ustanite, zovite stjuardesu i recite joj da odnese telefon pilotu.
Quindi deve alzare il culo, trovare una hostess e dirle di portare il suo telefono al pilota.
Ne, recite joj da ima pogrešan broj i da nema gospodina Snovdena ovde.
No le dica che ha il numero sbagliato e che non c'è un Mr. Snowden qui.
Recite joj da moram pogledam nešto i da æu je pozvati za 2 minuta.
Oh, le dica che devo guardare una cosa e la richiamo dal mio studio tra due minuti.
Recite joj da æu vas ja otpratiti do kuæe.
Perché non le dici che ti farò tornare a casa?
Rekao je: "Recite joj da sam mislio da nemam izbora".
Ha detto "Ditele... "Che pensavo di non avere altra scelta".
Recite joj da mislimo na nju.
La prego, le dica che e' nei pensieri di tutti noi.
Recite joj da je mrtva žena.
Dille che è una donna morta.
1.0593180656433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?